剧情简介
日本女孩纱织的男友托尼是来日本研究汉字的意大利人。两人日语、英语、意大利语混用,闹出“把避孕药说成感冒药”“把‘我吃醋了’说成‘我要喝醋’”等爆笑乌龙。纱织的父母反对异国恋,托尼却用一碗手揉意面和自创的“汉字表白诗”打动了岳父。爱情不是翻译,是愿意笑对方一辈子的傻话。
日本女孩纱织的男友托尼是来日本研究汉字的意大利人。两人日语、英语、意大利语混用,闹出“把避孕药说成感冒药”“把‘我吃醋了’说成‘我要喝醋’”等爆笑乌龙。纱织的父母反对异国恋,托尼却用一碗手揉意面和自创的“汉字表白诗”打动了岳父。爱情不是翻译,是愿意笑对方一辈子的傻话。
轻喜剧典范。笑点来自真实文化差异而非低俗梗。男主学日语的憨劲太可爱。全片看完会想找个外国/中国对象。结尾的“错误语法情书”甜炸。
瑞典 / 挪威
▶
十四世纪瑞典女王储被女巫诅咒,死后骸骨化为白骨王后,每百年苏醒一次索要童男童女。
日本
▶
专门售卖“事故房”的奇怪中介,每一间空置的屋子里,都住着一个不肯离去的、有故事的幽灵。
俄罗斯
▶
苏联轰炸机飞行员被德军俘虏后,用一把口琴作为武器,在集中营里策划了一场不可能的逃亡。
美国
▶
一种只在暴风雪中传播的真菌,将北极科考站的人类变成了白化的嗜血怪物。
美国
▶
一只社恐的送子鸟搞丢了婴儿包裹,为了不被开除,它必须穿越危机四伏的人类世界找回宝宝。
英国
▶
一名以暴力执法闻名的警探被调去反腐部门,却发现自己的新同事比罪犯更危险。