弗兰西斯科·德保拉是一位备受爱戴的社区教师，他编写的西班牙语教材在全美广泛使用。没人知道，他就是警方追查了二十年的代号“导师”的帮派头目，控制着从迈阿密到纽约的毒品与人口走私网络。他利用教材中的例句来传递指令（如“我的叔叔需要一本护照”），用课堂游戏来训练基层传话员。新来的卧底FBI探员埃琳娜伪装成学生，试图接近他。但她渐渐发现，弗兰西斯科并非穷凶极恶之徒，他的“帝国”保护了无数走投无路的拉丁裔移民。当埃琳娜必须在“正义”和“保护社区”之间做出选择时，弗兰西斯科递给她一张纸条，上面写着：“你会成为一个好老师的。”
颠覆传统黑帮剧的天才设定。将犯罪活动融入语言教学的创意简直绝了，每一句日常对话都暗藏杀机。男主角的表演层次丰富，让你恨不起来，也爱不彻底。结尾的开放式选择，把道德困境抛给了观众，高级。
中国大陆
▶
顶尖珠宝设计师和务实女会计因“五克拉钻石”的赌约被迫假结婚，却在拆伙时弄假成真。
美国
▶
科尔撕裂时间线闯入1917年，却意外发现“十二猴子军”的创始人与他最亲近的人有关。
日本
▶
被老板逼到自杀边缘的女职员，重生回到入职第一天，决定用魔法打败魔法。
日本
▶
一个无法开口说话的女孩，在废弃机场与一个梦想造飞机的男孩相遇，他们决定飞越那片永远的青空。
美国 / 中国香港（配音版）
▶
小黄人鲍勃、凯文和斯图尔特用一口流利的粤语“搞搞震”，寻找史上最邪恶的主人。
德国
▶
真实的“辛德勒”故事：一位纳粹银行家的儿子，利用金融系统漏洞，在集中营里为囚犯兑换“虚假英镑”，挽救了上千条生命。