1930年代，上海滩。自称“冒险家”的美国大兵帕特里克被美军开除后，留在了上海靠赌博为生。他偶然得到一张藏宝图，上面标注了失踪的“慈禧夜明珠”的下落。与此同时，上海赫赫有名但穷困潦倒的镖局后代——会功夫但从不伤人的少女方灵，也在为赎回父亲留下的武馆而寻找这颗明珠。两人被迫组队，穿梭于外滩、弄堂、百乐门和黑帮巢穴之间。帕特里克用美式小聪明到处捣乱，方灵则用中华传统智慧一次次救他于水火。在与上海滩三大黑帮和一群想独吞宝藏的英国古董商的周旋中，他们揭开了夜明珠背后真正的秘密——它关系到一笔孙中山先生的革命经费。
浓浓的时代滤镜，老上海的风情还原得很好。虽然故事是老派的寻宝模式，但东西方文化差异制造的笑点至今看来依然有效。最后的反转挺有意思，格局一下子打开了。
中国大陆
▶
江湖传言，得此宝剑者得天下，然而每一任剑主都死于非命，似乎剑有自己的意识。
韩国
▶
一个被开除的检察官成了黑帮的法律顾问，他用法律条文帮流氓脱罪，再用流氓手段惩罚法律管不了的人。
泰国
▶
为了不被房东驱逐，单亲妈妈将死婴制成古曼童供奉，从此家里多了一个“看不见的房客”。
日本
▶
一个无法开口说话的女孩，在废弃机场与一个梦想造飞机的男孩相遇，他们决定飞越那片永远的青空。
日本
▶
二战结束的广岛废墟上，一架被烧焦的钢琴和一位失语少女，用音符拼凑出被遗忘的真相。
日本
▶
一本只能写不能读的书，写下的每个字都会变成真实的魔法，但代价是使用者会失去对应的记忆。